Pomegranate in the old garden